STUDIO SANDONA' srl

翻译、排版和印刷

我们是谁?

我们机构诞生于40多年前,当时是翻译事务所。长期的经验积累使我们能够发展到目前的编辑社这种业态,高度专业化从事印刷品的文字和图片管理。
为此,与我们组织合作的专业人士有
编辑:技术撰稿人、文案撰稿人
译员:欧洲和非欧洲语言所有各行业专业母语技术人员
平面设计:平面设计师、排版师(Windows或Macintosh环境)
印刷企业:配备了现有最佳机械

我们提供什么?

  • 技术类:手册、规范、细则、报盘、财务报表、专利等等。
  • 科学类:专业论文、杂志、文章、企业报纸、普通出版物。
  • 法律类:合同、司法文书、法律文件等等。
  • 商业类:目录、宣传册、小册子、文件夹、价目表等。
  • 文学类:书籍、手册、丛书、百科全书、外语联合出版版本。
  • 广告类:包括负责在意大利和/或国外媒体上刊登的广告和机构宣传的平面设计、网页平面设计。

按照客户特定需求,我们可以提供下列服务:
libri
  • 编辑

  • 翻译

  • 平面设计

  • DTP

  • 印刷

  • 装订

  • 包装

我们如何工作?

本所只与专业人士合作。拥有以上述领域专家构成的值得信赖的合作伙伴网络。这使得我们能够优化性价比的前提下提供绝对具备竞争力价格的高质量水准服务,其中服务=准确+质量+快速,并且都是“提供整套服务”的模式。


哪些是我们的专业领域?

  • 信息科学
  • 机床
  • 自动化
  • 电子
  • 机电
  • 民用和工业设备
  • 冶金
  • 汽车和摩托车
  • 航海
  • 航空
  • 通讯
  • 金融
  • 经济
  • 医学
  • 医药
  • 生物
  • 植物
  • 建筑
  • 艺术
  • 时尚
  • 法律

我们还提供哪些服务?

  • 在米兰法院的公证和认证
  • 商贸洽谈、会议和大会口译
  • 展会礼仪小姐
  • 定期秘书处
  • 按需印刷


Logo Unilingue Confindustria servizi innovativi e tecnologici Logo Sdl Trados Logo Cento anni - Camera di commercio italiana per la Germania Logo euatc - European Union of Associations of Translation Companies